принУдил, возбУждено, позвОним...
Sep. 2nd, 2010 04:19 amя блядь составлю когда-нибудь ментовский словарь-разговорник, ну если до сих пор сеся благодатна нива нераспахана. матерьялу у нас - от сканов до записей, да и устный момэнт не вызовет сомнений, в этой ебаной системе даже ошибки под кальку кроены.
это просто звездочка на танке, памятка для занятий впредь, а вот ее предыстория: знакомую девочку (умницу!) когда-то запороли на дипломе, тема которого посвящалась уголовной/лагерной и - как тут без неё? - ментовской лексике. было дело в 90-х, а формулировка звучала приблизительно так: полноценный труд нельзя написать, не общаясь с носителями речи, но достойная выпускница нашего ВУЗа на такое бы не пошла.
мы ржали, мол, ах так? значит, нас принУдили, повоевать с тем, что, что нами возбУждено, и мы вам позвОним...
и результат назревает.
это просто звездочка на танке, памятка для занятий впредь, а вот ее предыстория: знакомую девочку (умницу!) когда-то запороли на дипломе, тема которого посвящалась уголовной/лагерной и - как тут без неё? - ментовской лексике. было дело в 90-х, а формулировка звучала приблизительно так: полноценный труд нельзя написать, не общаясь с носителями речи, но достойная выпускница нашего ВУЗа на такое бы не пошла.
мы ржали, мол, ах так? значит, нас принУдили, повоевать с тем, что, что нами возбУждено, и мы вам позвОним...
и результат назревает.
