(no subject)
Apr. 17th, 2011 03:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
matilbda_ljI would not touch him with a barge-pole. — Я бы к нему на пушечный выстрел не подошла.
Это выражение является образным (на пушечный выстрел не подпускать) и означает "далеко, в недосягаемости для ближнего боя". А пушки в каждой эпохе были разные, с дальностью стрельбы до 36 км (например, батарея атлантического вала во времена Второй Мировой).
теперь изучаем атлантический ваал)))
бля когда ж я вмру от передоза битов и байтов...
Это выражение является образным (на пушечный выстрел не подпускать) и означает "далеко, в недосягаемости для ближнего боя". А пушки в каждой эпохе были разные, с дальностью стрельбы до 36 км (например, батарея атлантического вала во времена Второй Мировой).
теперь изучаем атлантический ваал)))
бля когда ж я вмру от передоза битов и байтов...
